荷 hé 亭 tíng 宴 yàn 集 jí 用 yòng 龙 lóng 云 yún 东 dōng 臬 niè 长 zhǎng 韵 yùn - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
南 nán 薰 xūn 扇 shàn 物 wù 夏 xià 初 chū 深 shēn , , 久 jiǔ 废 fèi 欢 huān 娱 yú 为 wèi 客 kè 心 xīn 。 。
共 gòng 得 dé 池 chí 台 tái 开 kāi 远 yuǎn 赏 shǎng , , 时 shí 将 jiāng 丝 sī 竹 zhú 间 jiān 清 qīng 音 yīn 。 。
微 wēi 风 fēng 澹 dàn 荡 dàng 轻 qīng 炎 yán 暑 shǔ , , 竟 jìng 日 rì 淹 yān 留 liú 到 dào 夕 xī 阴 yīn 。 。
此 cǐ 是 shì 梁 liáng 园 yuán 歌 gē 舞 wǔ 处 chù , , 因 yīn 抽 chōu 兔 tù 管 guǎn 命 mìng 同 tóng 襟 jīn 。 。
荷亭宴集用龙云东臬长韵。明代。王慎中。南薰扇物夏初深,久废欢娱为客心。 共得池台开远赏,时将丝竹间清音。 微风澹荡轻炎暑,竟日淹留到夕阴。 此是梁园歌舞处,因抽兔管命同襟。