寄 jì 睦 mù ? xī 西 tíng 亭 - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
最 zuì 爱 ài 梁 liáng 园 yuán 修 xiū 竹 zhú 馆 guǎn , , 风 fēng 流 liú 帝 dì 子 zi 独 dú 翩 piān 翩 piān 。 。
豪 háo 华 huá 却 què 尽 jǐn 攻 gōng 文 wén 苦 kǔ , , 宠 chǒng 数 shù 偏 piān 能 néng 养 yǎng 性 xìng 全 quán 。 。
马 mǎ 过 guò 繁 fán 台 tái 谁 shuí 可 kě 记 jì , , 雁 yàn 飞 fēi 蓬 péng 沼 zhǎo 信 xìn 难 nán 传 chuán 。 。
山 shān 中 zhōng 桂 guì 树 shù 偏 piān 翻 fān 甚 shén , , 寂 jì 寞 mò 柴 chái 扉 fēi 养 yǎng 暮 mù 年 nián 。 。
寄睦?西亭。明代。王慎中。最爱梁园修竹馆,风流帝子独翩翩。 豪华却尽攻文苦,宠数偏能养性全。 马过繁台谁可记,雁飞蓬沼信难传。 山中桂树偏翻甚,寂寞柴扉养暮年。