宿 sù 万 wàn 石 dàn 山 shān 道 dào 院 yuàn - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
暮 mù 赴 fù 松 sōng 门 mén 非 fēi 为 wéi 倦 juàn , , 欲 yù 依 yī 妙 miào 境 jìng 息 xī 奔 bēn 波 bō 。 。
灯 dēng 前 qián 鸣 míng 磬 qìng 山 shān 中 zhōng 静 jìng , , 石 shí 上 shàng 流 liú 泉 quán 雨 yǔ 后 hòu 多 duō 。 。
秋 qiū 气 qì 渐 jiàn 深 shēn 闻 wén 木 mù 叶 yè , , 天 tiān 机 jī 忽 hū 长 zhǎng 在 zài 岩 yán 阿 ā 。 。
踌 chóu 躇 chú 未 wèi 决 jué 投 tóu 身 shēn 计 jì , , 荏 rěn 苒 rǎn 其 qí 如 rú 老 lǎo 至 zhì 何 hé 。 。
宿万石山道院。明代。王慎中。暮赴松门非为倦,欲依妙境息奔波。 灯前鸣磬山中静,石上流泉雨后多。 秋气渐深闻木叶,天机忽长在岩阿。 踌躇未决投身计,荏苒其如老至何。