九 jiǔ 日 rì 雨 yǔ 止 zhǐ 力 lì 疾 jí 登 dēng 万 wàn 石 dàn 峰 fēng 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
黄 huáng 花 huā 似 shì 解 jiě 喜 xǐ 人 rén 来 lái , , 作 zuò 意 yì 生 shēng 香 xiāng 泛 fàn 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
风 fēng 雨 yǔ 昨 zuó 宵 xiāo 真 zhēn 错 cuò 恼 nǎo , , 今 jīn 朝 zhāo 菊 jú 蕊 ruǐ 为 wèi 吹 chuī 开 kāi 。 。
九日雨止力疾登万石峰四首 其一。明代。王慎中。黄花似解喜人来,作意生香泛酒杯。 风雨昨宵真错恼,今朝菊蕊为吹开。