项 xiàng 王 wáng 故 gù 里 lǐ - - 姚 yáo 燮 xiè
赤 chì 地 dì 烟 yān 声 shēng 战 zhàn 夕 xī 乌 wū , , 江 jiāng 流 liú 无 wú 界 jiè 割 gē 偏 piān 隅 yú 。 。
居 jū 民 mín 善 shàn 击 jī 风 fēng 犹 yóu 悍 hàn , , 万 wàn 敌 dí 难 nán 戍 shù 霸 bà 亦 yì 愚 yú 。 。
竟 jìng 使 shǐ 亲 qīn 朋 péng 臣 chén 汉 hàn 沛 pèi , , 可 kě 怜 lián 意 yì 气 qì 折 zhé 骓 zhuī 虞 yú 。 。
褒 bāo 斜 xié 山 shān 角 jiǎo 藤 téng 萝 luó 月 yuè , , 常 cháng 照 zhào 英 yīng 雄 xióng 愤 fèn 泪 lèi 枯 kū 。 。
项王故里。清代。姚燮。赤地烟声战夕乌,江流无界割偏隅。 居民善击风犹悍,万敌难戍霸亦愚。 竟使亲朋臣汉沛,可怜意气折骓虞。 褒斜山角藤萝月,常照英雄愤泪枯。