春 chūn 兴 xīng 其 qí 三 sān - - 王 wáng 九 jiǔ 思 sī
文 wén 皇 huáng 有 yǒu 意 yì 筑 zhù 燕 yàn 城 chéng , , 隔 gé 断 duàn 祁 qí 连 lián 百 bǎi 万 wàn 兵 bīng 。 。
宫 gōng 阙 què 九 jiǔ 重 zhòng 悬 xuán 象 xiàng 魏 wèi , , 河 hé 山 shān 千 qiān 古 gǔ 奠 diàn 神 shén 京 jīng 。 。
匈 xiōng 奴 nú 近 jìn 入 rù 云 yún 中 zhōng 塞 sāi , , 大 dà 将 jiàng 谁 shuí 屯 tún 细 xì 柳 liǔ 营 yíng 。 。
总 zǒng 制 zhì 独 dú 推 tuī 少 shǎo 司 sī 马 mǎ , , 不 bù 知 zhī 烽 fēng 燧 suì 几 jǐ 时 shí 平 píng 。 。
春兴 其三。明代。王九思。文皇有意筑燕城,隔断祁连百万兵。 宫阙九重悬象魏,河山千古奠神京。 匈奴近入云中塞,大将谁屯细柳营。 总制独推少司马,不知烽燧几时平。