南 nán 山 shān 操 cāo 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 九 jiǔ 思 sī
南 nán 山 shān 之 zhī 陬 zōu 兮 xī , , 我 wǒ 憩 qì 我 wǒ 游 yóu 。 。
桂 guì 树 shù 丛 cóng 生 shēng 兮 xī , , 其 qí 叶 yè 飕 sōu 飕 sōu 。 。
王 wáng 孙 sūn 归 guī 来 lái 兮 xī , , 与 yǔ 尔 ěr 淹 yān 留 liú 。 。
南山操五首 其二。明代。王九思。南山之陬兮,我憩我游。 桂树丛生兮,其叶飕飕。 王孙归来兮,与尔淹留。