除 chú 夜 yè 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 鏊 ào
明 míng 朝 cháo 成 chéng 四 sì 十 shí , , 今 jīn 夜 yè 复 fù 斯 sī 须 xū 。 。
天 tiān 末 mò 几 jǐ 年 nián 住 zhù , , 山 shān 中 zhōng 三 sān 径 jìng 芜 wú 。 。
无 wú 闻 wén 良 liáng 已 yǐ 矣 yǐ , , 渐 jiàn 老 lǎo 欲 yù 何 hé 如 rú 。 。
未 wèi 免 miǎn 王 wáng 融 róng 笑 xiào , , 甘 gān 为 wèi 武 wǔ 子 zi 愚 yú 。 。
除夜三首 其一。明代。王鏊。明朝成四十,今夜复斯须。 天末几年住,山中三径芜。 无闻良已矣,渐老欲何如。 未免王融笑,甘为武子愚。