寄 jì 题 tí 拱 gǒng 北 běi 楼 lóu - - 王 wáng 鏊 ào
紫 zǐ 微 wēi 华 huá 盖 gài 拥 yōng 宸 chén 居 jū , , 拱 gǒng 北 běi 楼 lóu 成 chéng 势 shì 有 yǒu 馀 yú 。 。
沽 gū 水 shuǐ 绕 rào 城 chéng 斜 xié 作 zuò 字 zì , , 人 rén 家 jiā 滨 bīn 海 hǎi 半 bàn 为 wèi 渔 yú 。 。
草 cǎo 间 jiān 狐 hú 鼠 shǔ 收 shōu 妖 yāo 气 qì , , 天 tiān 上 shàng 风 fēng 云 yún 贺 hè 宠 chǒng 除 chú 。 。
记 jì 得 de 泊 pō 舟 zhōu 衰 shuāi 草 cǎo 岸 àn , , 月 yuè 明 míng 槐 huái 树 shù 影 yǐng 疏 shū 疏 shū 。 。
寄题拱北楼。明代。王鏊。紫微华盖拥宸居,拱北楼成势有馀。 沽水绕城斜作字,人家滨海半为渔。 草间狐鼠收妖气,天上风云贺宠除。 记得泊舟衰草岸,月明槐树影疏疏。