海 hǎi 夷 yí 八 bā 首 shǒu ( ( 嘉 jiā 靖 jìng 甲 jiǎ 寅 yín ) ) 其 qí 四 sì - - 王 wáng 稚 zhì 登 dēng
隋 suí 帝 dì 巡 xún 游 yóu 伯 bó 业 yè 亡 wáng , , 邗 hán 沟 gōu 流 liú 水 shuǐ 月 yuè 苍 cāng 苍 cāng 。 。
锦 jǐn 帆 fān 一 yī 去 qù 知 zhī 何 hé 处 chǔ , , 翠 cuì 柳 liǔ 千 qiān 屯 tún 自 zì 晓 xiǎo 霜 shuāng 。 。
江 jiāng 汉 hàn 风 fēng 尘 chén 多 duō 兔 tù 窟 kū , , 维 wéi 扬 yáng 豪 háo 杰 jié 尽 jǐn 龙 lóng 骧 xiāng 。 。
可 kě 怜 lián 仗 zhàng 剑 jiàn 唐 táng 司 sī 马 mǎ , , 良 liáng 翰 hàn 天 tiān 教 jiào 翊 yì 圣 shèng 皇 huáng 。 。
海夷八首(嘉靖甲寅) 其四。明代。王稚登。隋帝巡游伯业亡,邗沟流水月苍苍。 锦帆一去知何处,翠柳千屯自晓霜。 江汉风尘多兔窟,维扬豪杰尽龙骧。 可怜仗剑唐司马,良翰天教翊圣皇。