赠 zèng 张 zhāng 司 sī 厅 tīng - - 王 wáng 立 lì 道 dào
君 jūn 家 jiā 自 zì 昔 xī 擅 shàn 华 huá 腴 yú , , 后 hòu 来 lái 杰 jié 出 chū 多 duō 文 wén 儒 rú 。 。
往 wǎng 羡 xiàn 珥 ěr 貂 diāo 光 guāng 七 qī 叶 yè , , 今 jīn 看 kàn 甲 jiǎ 第 dì 雄 xióng 二 èr 都 dōu 。 。
骢 cōng 马 mǎ 重 chóng 行 xíng 洛 luò 阳 yáng 陌 mò , , 霜 shuāng 雪 xuě 飘 piāo 零 líng 旧 jiù 台 tái 柏 bǎi 。 。
勋 xūn 名 míng 继 jì 美 měi 垂 chuí 百 bǎi 年 nián , , 纷 fēn 纷 fēn 堂 táng 构 gòu 昭 zhāo 遗 yí 迹 jī 。 。
赠张司厅。明代。王立道。君家自昔擅华腴,后来杰出多文儒。 往羡珥貂光七叶,今看甲第雄二都。 骢马重行洛阳陌,霜雪飘零旧台柏。 勋名继美垂百年,纷纷堂构昭遗迹。