宋 sòng 中 zhōng 送 sòng 魏 wèi 万 wàn 之 zhī 安 ān 西 xī - - 林 lín 鸿 hóng
梁 liáng 苑 yuàn 微 wēi 霜 shuāng 梨 lí 叶 yè 红 hóng , , 行 xíng 人 rén 此 cǐ 日 rì 发 fā 关 guān 东 dōng 。 。
酒 jiǔ 边 biān 怨 yuàn 别 bié 看 kàn 长 cháng 剑 jiàn , , 马 mǎ 上 shàng 惊 jīng 心 xīn 见 jiàn 断 duàn 蓬 péng 。 。
云 yún 散 sàn 岳 yuè 莲 lián 开 kāi 泰 tài 华 huá , , 月 yuè 寒 hán 郊 jiāo 树 shù 隐 yǐn 新 xīn 丰 fēng 。 。
穷 qióng 秋 qiū 亦 yì 有 yǒu 临 lín 边 biān 使 shǐ , , 待 dài 尔 ěr 题 tí 诗 shī 寄 jì 塞 sāi 鸿 hóng 。 。
宋中送魏万之安西。明代。林鸿。梁苑微霜梨叶红,行人此日发关东。 酒边怨别看长剑,马上惊心见断蓬。 云散岳莲开泰华,月寒郊树隐新丰。 穷秋亦有临边使,待尔题诗寄塞鸿。