复 fù 病 bìng - - 王 wáng 夫 fū 之 zhī
消 xiāo 病 bìng 一 yī 春 chūn 长 zhǎng , , 藤 téng 蓑 suō 挂 guà 草 cǎo 堂 táng 。 。
亲 qīn 知 zhī 劳 láo 送 sòng 蜜 mì , , 蔬 shū 笋 sǔn 慰 wèi 休 xiū 粮 liáng 。 。
剑 jiàn 鼻 bí 苔 tái 侵 qīn 涩 sè , , 书 shū 函 hán 燕 yàn 坠 zhuì 香 xiāng 。 。
侵 qīn 凌 líng 看 kàn 柳 liǔ 絮 xù , , 乱 luàn 扑 pū 一 yī 襟 jīn 霜 shuāng 。 。
复病。明代。王夫之。消病一春长,藤蓑挂草堂。 亲知劳送蜜,蔬笋慰休粮。 剑鼻苔侵涩,书函燕坠香。 侵凌看柳絮,乱扑一襟霜。