草 cǎo 堂 táng 成 chéng - - 王 wáng 夫 fū 之 zhī
归 guī 舟 zhōu 湘 xiāng 水 shuǐ 北 běi , , 伐 fá 木 mù 逮 dǎi 秋 qiū 清 qīng 。 。
鹤 hè 馆 guǎn 松 sōng 云 yún 剪 jiǎn , , 萍 píng 踪 zōng 雪 xuě 径 jìng 成 chéng 。 。
南 nán 窗 chuāng 仍 réng 夕 xī 暖 nuǎn , , 东 dōng 岭 lǐng 迓 yà 春 chūn 晴 qíng 。 。
萧 xiāo 瑟 sè 乾 qián 坤 kūn 里 lǐ , , 蓬 péng 茅 máo 亦 yì 太 tài 荣 róng 。 。
草堂成。明代。王夫之。归舟湘水北,伐木逮秋清。 鹤馆松云剪,萍踪雪径成。 南窗仍夕暖,东岭迓春晴。 萧瑟乾坤里,蓬茅亦太荣。