侄 zhí 敏 mǐn 五 wǔ 十 shí - - 王 wáng 夫 fū 之 zhī
吾 wú 方 fāng 授 shòu 室 shì 尔 ěr 悬 xuán 弧 hú , , 一 yī 幅 fú 当 dāng 年 nián 燕 yàn 喜 xǐ 图 tú 。 。
脉 mò 脉 mò 回 huí 头 tóu 成 chéng 梦 mèng 鹿 lù , , 悠 yōu 悠 yōu 屈 qū 指 zhǐ 数 shù 金 jīn 乌 wū 。 。
黄 huáng 云 yún 初 chū 卷 juǎn 收 shōu 香 xiāng 粒 lì , , 赪 chēng 枣 zǎo 重 zhòng 蒸 zhēng 酿 niàng 软 ruǎn 酥 sū 。 。
幸 xìng 有 yǒu 老 lǎo 夫 fū 霜 shuāng 鬓 bìn 在 zài , , 东 dōng 皋 gāo 遥 yáo 劝 quàn 倒 dào 村 cūn 酤 gū 。 。
侄敏五十。明代。王夫之。吾方授室尔悬弧,一幅当年燕喜图。 脉脉回头成梦鹿,悠悠屈指数金乌。 黄云初卷收香粒,赪枣重蒸酿软酥。 幸有老夫霜鬓在,东皋遥劝倒村酤。