春 chūn 日 rì 书 shū 情 qíng - - 王 wáng 夫 fū 之 zhī
春 chūn 云 yún 覆 fù 千 qiān 里 lǐ , , 飞 fēi 雨 yǔ 来 lái 微 wēi 霄 xiāo 。 。
良 liáng 阴 yīn 不 bù 待 dài 旦 dàn , , 宿 sù 昔 xī 非 fēi 崇 chóng 朝 cháo 。 。
蘅 héng 皋 gāo 英 yīng 犹 yóu 缓 huǎn , , 蕙 huì 圃 pǔ 芳 fāng 未 wèi 遥 yáo 。 。
连 lián 卷 juǎn 仍 réng 故 gù 花 huā , , 敷 fū 被 bèi 丽 lì 新 xīn 条 tiáo 。 。
佳 jiā 人 rén 阻 zǔ 采 cǎi 若 ruò , , 含 hán 情 qíng 虚 xū 握 wò 椒 jiāo 。 。
行 xíng 迈 mài 匪 fěi 康 kāng 涂 tú , , 中 zhōng 心 xīn 写 xiě 长 zhǎng 谣 yáo 。 。
春日书情。明代。王夫之。春云覆千里,飞雨来微霄。 良阴不待旦,宿昔非崇朝。 蘅皋英犹缓,蕙圃芳未遥。 连卷仍故花,敷被丽新条。 佳人阻采若,含情虚握椒。 行迈匪康涂,中心写长谣。