寄 jì 林 lín 宗 zōng 敬 jìng 同 tóng 府 fǔ - - 王 wáng 佐 zuǒ
故 gù 人 rén 别 bié 后 hòu 眼 yǎn 常 cháng 青 qīng , , 底 dǐ 事 shì 诗 shī 筒 tǒng 隔 gé 岁 suì 停 tíng 。 。
濯 zhuó 洁 jié 每 měi 思 sī 江 jiāng 汉 hàn 水 shuǐ , , 纫 rèn 香 xiāng 时 shí 梦 mèng 茝 chǎi 兰 lán 汀 tīng 。 。
春 chūn 郊 jiāo 一 yī 驾 jià 行 xíng 应 yīng 别 bié , , 昼 zhòu 锦 jǐn 孤 gū 标 biāo 见 jiàn 始 shǐ 经 jīng 。 。
老 lǎo 我 wǒ 高 gāo 州 zhōu 情 qíng 绪 xù 苦 kǔ , , 夜 yè 深 shēn 刁 diāo 斗 dǒu 不 bù 堪 kān 听 tīng 。 。
寄林宗敬同府。明代。王佐。故人别后眼常青,底事诗筒隔岁停。 濯洁每思江汉水,纫香时梦茝兰汀。 春郊一驾行应别,昼锦孤标见始经。 老我高州情绪苦,夜深刁斗不堪听。