越 yuè 台 tái 怀 huái 古 gǔ - - 王 wáng 佐 zuǒ
干 gān 戈 gē 初 chū 定 dìng 息 xī 黄 huáng 云 yún , , 鹿 lù 死 sǐ 中 zhōng 原 yuán 势 shì 已 yǐ 分 fēn 。 。
汉 hàn 室 shì 未 wèi 忘 wàng 三 sān 孽 niè 庶 shù 。 。
长 cháng 沙 shā 曾 céng 罢 bà 两 liǎng 将 jiāng 军 jūn 。 。
谩 mán 劳 láo 玉 yù 玺 xǐ 敷 fū 忠 zhōng 厚 hòu , , 有 yǒu 待 dài 楼 lóu 船 chuán 扫 sǎo 翳 yì 氛 fēn 。 。
今 jīn 日 rì 孤 gū 舟 zhōu 台 tái 下 xià 过 guò , , 鹧 zhè 鸪 gū 声 shēng 里 lǐ 又 yòu 黄 huáng 昏 hūn 。 。
越台怀古。明代。王佐。干戈初定息黄云,鹿死中原势已分。 汉室未忘三孽庶。 长沙曾罢两将军。 谩劳玉玺敷忠厚,有待楼船扫翳氛。 今日孤舟台下过,鹧鸪声里又黄昏。