西 xī 斋 zhāi 池 chí 上 shàng 三 sān 咏 yǒng 其 qí 三 sān 桐 tóng 树 shù - - 高 gāo 启 qǐ
晴 qíng 粉 fěn 朝 cháo 英 yīng 坠 zhuì , , 凉 liáng 琼 qióng 夏 xià 叶 yè 舒 shū 。 。
鸟 niǎo 啼 tí 高 gāo 树 shù 早 zǎo , , 蟾 chán 转 zhuǎn 薄 báo 疏 shū 虚 xū 。 。
朱 zhū 弦 xián 未 wèi 荐 jiàn 曲 qū , , 彤 tóng 管 guǎn 屡 lǚ 题 tí 诗 shī 。 。
坐 zuò 恐 kǒng 销 xiāo 华 huá 泽 zé , , 商 shāng 吹 chuī 起 qǐ 前 qián 除 chú 。 。
西斋池上三咏其三桐树。明代。高启。晴粉朝英坠,凉琼夏叶舒。 鸟啼高树早,蟾转薄疏虚。 朱弦未荐曲,彤管屡题诗。 坐恐销华泽,商吹起前除。