五 wǔ 原 yuán 桥 qiáo - - 王 wáng 佐 zuǒ
飓 jù 风 fēng 驱 qū 雨 yǔ 日 rì 相 xiāng 连 lián , , 极 jí 目 mù 琼 qióng 西 xī 水 shuǐ 接 jiē 天 tiān 。 。
百 bǎi 堵 dǔ 环 huán 封 fēng 皆 jiē 已 yǐ 矣 yǐ , , 一 yī 虹 hóng 驾 jià 壑 hè 自 zì 依 yī 然 rán 。 。
天 tiān 教 jiào 水 shuǐ 府 fǔ 分 fēn 番 fān 守 shǒu , , 地 dì 禁 jìn 阳 yáng 侯 hóu 不 bù 敢 gǎn 前 qián 。 。
过 guò 客 kè 至 zhì 今 jīn 三 sān 百 bǎi 载 zài , , 声 shēng 声 shēng 和 hé 尚 shàng 口 kǒu 中 zhōng 传 chuán 。 。
五原桥。明代。王佐。飓风驱雨日相连,极目琼西水接天。 百堵环封皆已矣,一虹驾壑自依然。 天教水府分番守,地禁阳侯不敢前。 过客至今三百载,声声和尚口中传。