京 jīng 邸 dǐ 别 bié 友 yǒu - - 王 wáng 佐 zuǒ
跃 yuè 马 mǎ 关 guān 河 hé 别 bié 故 gù 人 rén , , 云 yún 山 shān 数 shǔ 点 diǎn 绾 wǎn 离 lí 情 qíng 。 。
春 chūn 风 fēng 碧 bì 水 shuǐ 思 sī 韩 hán 子 zǐ , , 夜 yè 雨 yǔ 青 qīng 灯 dēng 病 bìng 马 mǎ 卿 qīng 。 。
草 cǎo 色 sè 江 jiāng 空 kōng 斟 zhēn 别 bié 酒 jiǔ , , 烟 yān 光 guāng 风 fēng 细 xì 衬 chèn 归 guī 旌 jīng 。 。
故 gù 园 yuán 明 míng 到 dào 如 rú 相 xiāng 问 wèn , , 犹 yóu 困 kùn 刘 liú 蕡 fén 旧 jiù 短 duǎn 檠 qíng 。 。
京邸别友。明代。王佐。跃马关河别故人,云山数点绾离情。 春风碧水思韩子,夜雨青灯病马卿。 草色江空斟别酒,烟光风细衬归旌。 故园明到如相问,犹困刘蕡旧短檠。