冬 dōng 朝 cháo 访 fǎng 谢 xiè 氏 shì 园 yuán 林 lín 时 shí 主 zhǔ 人 rén 未 wèi 起 qǐ 留 liú 题 tí 壁 bì 间 jiān - - 王 wáng 邦 bāng 畿 jī
积 jī 雨 yǔ 解 jiě 重 chóng 霄 xiāo , , 行 xíng 寻 xún 趁 chèn 蚤 zǎo 朝 cháo 。 。
寒 hán 林 lín 爱 ài 初 chū 日 rì , , 扶 fú 杖 zhàng 过 guò 危 wēi 桥 qiáo 。 。
梅 méi 影 yǐng 无 wú 遗 yí 叶 yè , , 溪 xī 流 liú 有 yǒu 剩 shèng 潮 cháo 。 。
向 xiàng 南 nán 亭 tíng 子 zi 上 shàng , , 高 gāo 挂 guà 道 dào 人 rén 瓢 piáo 。 。
冬朝访谢氏园林时主人未起留题壁间。明代。王邦畿。积雨解重霄,行寻趁蚤朝。 寒林爱初日,扶杖过危桥。 梅影无遗叶,溪流有剩潮。 向南亭子上,高挂道人瓢。