借 jiè 居 jū 禅 chán 林 lín 陶 táo 昭 zhāo 辑 jí 过 guò 访 fǎng - - 王 wáng 邦 bāng 畿 jī
守 shǒu 寂 jì 养 yǎng 天 tiān 倪 ní , , 禅 chán 林 lín 此 cǐ 借 jiè 栖 qī 。 。
古 gǔ 堂 táng 深 shēn 背 bèi 北 běi , , 大 dà 路 lù 直 zhí 朝 cháo 西 xī 。 。
好 hǎo 事 shì 晴 qíng 相 xiāng 过 guò , , 行 xíng 人 rén 雨 yǔ 欲 yù 稽 jī 。 。
只 zhǐ 须 xū 留 liú 一 yī 宿 xiǔ , , 檐 yán 燕 yàn 已 yǐ 归 guī 齐 qí 。 。
借居禅林陶昭辑过访。明代。王邦畿。守寂养天倪,禅林此借栖。 古堂深背北,大路直朝西。 好事晴相过,行人雨欲稽。 只须留一宿,檐燕已归齐。