喜 xǐ 雨 yǔ 时 shí 陈 chén 元 yuán 孝 xiào 见 jiàn 过 guò - - 王 wáng 邦 bāng 畿 jī
爱 ài 客 kè 开 kāi 蓬 péng 牖 yǒu , , 忧 yōu 时 shí 重 zhòng 雨 yǔ 天 tiān 。 。
积 jī 思 sī 同 tóng 望 wàng 岁 suì , , 良 liáng 会 huì 若 ruò 逢 féng 年 nián 。 。
醉 zuì 眼 yǎn 心 xīn 存 cún 正 zhèng , , 醒 xǐng 脾 pí 语 yǔ 喜 xǐ 偏 piān 。 。
何 hé 当 dāng 久 jiǔ 离 lí 别 bié , , 榻 tà 影 yǐng 令 lìng 虚 xū 悬 xuán 。 。
喜雨时陈元孝见过。明代。王邦畿。爱客开蓬牖,忧时重雨天。 积思同望岁,良会若逢年。 醉眼心存正,醒脾语喜偏。 何当久离别,榻影令虚悬。