送 sòng 魏 wèi 和 hé 公 gōng - - 王 wáng 邦 bāng 畿 jī
神 shén 魂 hún 久 jiǔ 矣 yǐ 驰 chí 清 qīng 誉 yù , , 为 wéi 喜 xǐ 高 gāo 踪 zōng 到 dào 竹 zhú 扉 fēi 。 。
昨 zuó 见 jiàn 便 biàn 辞 cí 琼 qióng 海 hǎi 去 qù , , 今 jīn 还 hái 又 yòu 别 bié 翠 cuì 微 wēi 归 guī 。 。
大 dà 江 jiāng 落 luò 日 rì 潮 cháo 初 chū 上 shàng , , 独 dú 树 shù 繁 fán 霜 shuāng 叶 yè 已 yǐ 稀 xī 。 。
君 jūn 说 shuō 故 gù 山 shān 多 duō 胜 shèng 友 yǒu , , 此 cǐ 时 shí 应 yīng 念 niàn 久 jiǔ 相 xiāng 违 wéi 。 。
送魏和公。明代。王邦畿。神魂久矣驰清誉,为喜高踪到竹扉。 昨见便辞琼海去,今还又别翠微归。 大江落日潮初上,独树繁霜叶已稀。 君说故山多胜友,此时应念久相违。