宿 sù 瞻 zhān 在 zài 轩 xuān 听 tīng 雨 yǔ - - 王 wáng 坊 fāng
忆 yì 曾 céng 信 xìn 宿 sù 素 sù 王 wáng 宫 gōng , , 今 jīn 夕 xī 重 zhòng 留 liú 讲 jiǎng 院 yuàn 中 zhōng 。 。
声 shēng 到 dào 竹 zhú 窗 chuāng 霏 fēi 暮 mù 雨 yǔ , , 香 xiāng 回 huí 纸 zhǐ 帐 zhàng 落 luò 梅 méi 风 fēng 。 。
挑 tiǎo 灯 dēng 夜 yè 映 yìng 苔 tái 痕 hén 碧 bì , , 沾 zhān 湿 shī 朝 cháo 看 kàn 杏 xìng 蕊 ruǐ 红 hóng 。 。
梦 mèng 里 lǐ 浑 hún 忘 wàng 身 shēn 着 zhuó 处 chù , , 华 huá 亭 tíng 百 bǎi 里 lǐ 岱 dài 云 yún 东 dōng 。 。
宿瞻在轩听雨。明代。王坊。忆曾信宿素王宫,今夕重留讲院中。 声到竹窗霏暮雨,香回纸帐落梅风。 挑灯夜映苔痕碧,沾湿朝看杏蕊红。 梦里浑忘身着处,华亭百里岱云东。