月 yuè 下 xià 对 duì 酒 jiǔ - - 王 wáng 直 zhí
万 wàn 里 lǐ 浮 fú 云 yún 尽 jǐn , , 孤 gū 城 chéng 画 huà 角 jiǎo 残 cán 。 。
月 yuè 从 cóng 今 jīn 夜 yè 满 mǎn , , 人 rén 在 zài 异 yì 乡 xiāng 看 kàn 。 。
隐 yǐn 隐 yǐn 关 guān 山 shān 远 yuǎn , , 凄 qī 凄 qī 风 fēng 露 lù 寒 hán 。 。
客 kè 愁 chóu 难 nán 为 wéi 减 jiǎn , , 应 yīng 赖 lài 酒 jiǔ 杯 bēi 宽 kuān 。 。
月下对酒。明代。王直。万里浮云尽,孤城画角残。 月从今夜满,人在异乡看。 隐隐关山远,凄凄风露寒。 客愁难为减,应赖酒杯宽。