灵 líng 山 shān 峡 xiá - - 王 wáng 世 shì 琛 chēn
瘴 zhàng 锁 suǒ 双 shuāng 峰 fēng 合 hé , , 江 jiāng 穿 chuān 一 yī 线 xiàn 通 tōng 。 。
崩 bēng 崖 yá 飞 fēi 飓 jù 母 mǔ , , 落 luò 日 rì 啸 xiào 猿 yuán 公 gōng 。 。
林 lín 暗 àn 苍 cāng 梧 wú 雨 yǔ , , 波 bō 翻 fān 厓 yá 海 hǎi 风 fēng 。 。
朝 zhāo 朝 zhāo 啼 tí 杜 dù 宇 yǔ , , 萧 xiāo 瑟 sè 似 shì 巴 bā 东 dōng 。 。
灵山峡。清代。王世琛。瘴锁双峰合,江穿一线通。 崩崖飞飓母,落日啸猿公。 林暗苍梧雨,波翻厓海风。 朝朝啼杜宇,萧瑟似巴东。