晚 wǎn 过 guò 天 tiān 平 píng 岭 lǐng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
数 shù 里 lǐ 天 tiān 平 píng 岭 lǐng , , 崎 qí 岖 qū 石 shí 路 lù 遥 yáo 。 。
孤 gū 云 yún 倚 yǐ 绝 jué 壁 bì , , 万 wàn 笏 hù 拥 yōng 层 céng 霄 xiāo 。 。
岚 lán 阔 kuò 衣 yī 偏 piān 薄 báo , , 寒 hán 欺 qī 酒 jiǔ 易 yì 消 xiāo 。 。
肩 jiān 舆 yú 归 guī 渐 jiàn 晚 wǎn , , 落 luò 日 rì 在 zài 林 lín 梢 shāo 。 。
晚过天平岭。明代。郭谏臣。数里天平岭,崎岖石路遥。 孤云倚绝壁,万笏拥层霄。 岚阔衣偏薄,寒欺酒易消。 肩舆归渐晚,落日在林梢。