秋 qiū 日 rì 都 dōu 门 mén 送 sòng 别 bié 有 yǒu 感 gǎn - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
为 wèi 送 sòng 南 nán 归 guī 客 kè , , 翻 fān 怜 lián 北 běi 驻 zhù 人 rén 。 。
白 bái 云 yún 凝 níng 望 wàng 远 yuǎn , , 华 huá 发 fà 共 gòng 愁 chóu 新 xīn 。 。
落 luò 日 rì 湖 hú 南 nán 橘 jú , , 秋 qiū 风 fēng 江 jiāng 上 shàng 莼 chún 。 。
何 hé 时 shí 返 fǎn 初 chū 服 fú , , 吾 wú 亦 yì 任 rèn 吾 wú 真 zhēn 。 。
秋日都门送别有感。明代。郭谏臣。为送南归客,翻怜北驻人。 白云凝望远,华发共愁新。 落日湖南橘,秋风江上莼。 何时返初服,吾亦任吾真。