赠 zèng 晚 wǎn 节 jié 谢 xiè 表 biǎo 之 zhī 寿 shòu - - 王 wáng 希 xī 文 wén
我 wǒ 亦 yì 与 yǔ 君 jūn 同 tóng 寿 shòu 日 rì , , 年 nián 年 nián 寿 shòu 酒 jiǔ 不 bù 同 tóng 斟 zhēn 。 。
未 wèi 残 cán 篱 lí 菊 jú 凌 líng 霜 shuāng 晚 wǎn , , 将 jiāng 进 jìn 霞 xiá 觞 shāng 感 gǎn 岁 suì 侵 qīn 。 。
驻 zhù 世 shì 百 bǎi 龄 líng 何 hé 用 yòng 药 yào , , 丹 dān 成 chéng 九 jiǔ 转 zhuàn 只 zhǐ 留 liú 心 xīn 。 。
薄 bó 田 tián 香 xiāng 稻 dào 今 jīn 当 dāng 熟 shú , , 浊 zhuó 酒 jiǔ 燃 rán 荆 jīng 聊 liáo 一 yī 吟 yín 。 。
赠晚节谢表之寿。明代。王希文。我亦与君同寿日,年年寿酒不同斟。 未残篱菊凌霜晚,将进霞觞感岁侵。 驻世百龄何用药,丹成九转只留心。 薄田香稻今当熟,浊酒燃荆聊一吟。