夏 xià 日 rì 游 yóu 灵 líng 瑞 ruì 寺 sì - - 王 wáng 恭 gōng
萧 xiāo 王 wáng 宫 gōng 殿 diàn 古 gǔ , , 高 gāo 构 gòu 轶 yì 浮 fú 埃 āi 。 。
山 shān 远 yuǎn 人 rén 行 xíng 少 shǎo , , 江 jiāng 空 kōng 潮 cháo 自 zì 来 lái 。 。
湿 shī 云 yún 沾 zhān 野 yě 榻 tà , , 飞 fēi 鸟 niǎo 上 shàng 经 jīng 台 tái 。 。
自 zì 愧 kuì 红 hóng 尘 chén 缚 fù , , 无 wú 因 yīn 共 gòng 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
夏日游灵瑞寺。明代。王恭。萧王宫殿古,高构轶浮埃。 山远人行少,江空潮自来。 湿云沾野榻,飞鸟上经台。 自愧红尘缚,无因共酒杯。