夜 yè 泛 fàn 台 tái 江 jiāng - - 王 wáng 恭 gōng
无 wú 诸 zhū 古 gǔ 城 chéng 外 wài , , 潮 cháo 满 mǎn 合 hé 沙 shā 洲 zhōu 。 。
宾 bīn 从 cóng 留 liú 骢 cōng 马 mǎ , , 壶 hú 觞 shāng 度 dù 彩 cǎi 舟 zhōu 。 。
山 shān 回 huí 川 chuān 夜 yè 月 yuè , , ? yuàn 怨 hǎi 海 yún 云 qiū 秋 。 。
寂 jì 寞 mò 屠 tú 龙 lóng 事 shì , , 台 tái 空 kōng 江 jiāng 自 zì 流 liú 。 。
夜泛台江。明代。王恭。无诸古城外,潮满合沙洲。 宾从留骢马,壶觞度彩舟。 山回川夜月,?怨海云秋。 寂寞屠龙事,台空江自流。