夏 xià 夜 yè 闻 wén 笛 dí - - 王 wáng 恭 gōng
露 lù 坐 zuò 空 kōng 庭 tíng 夕 xī , , 遥 yáo 峰 fēng 片 piàn 月 yuè 明 míng 。 。
谁 shuí 将 jiāng 杨 yáng 柳 liǔ 调 diào , , 吹 chuī 作 zuò 凤 fèng 凰 huáng 鸣 míng 。 。
思 sī 绕 rào 坡 pō 仙 xiān 梦 mèng , , 声 shēng 随 suí 嬴 yíng 女 nǚ 情 qíng 。 。
旧 jiù 游 yóu 宁 níng 再 zài 得 dé , , 闻 wén 此 cǐ 转 zhuǎn 悲 bēi 生 shēng 。 。
夏夜闻笛。明代。王恭。露坐空庭夕,遥峰片月明。 谁将杨柳调,吹作凤凰鸣。 思绕坡仙梦,声随嬴女情。 旧游宁再得,闻此转悲生。