写 xiě 秋 qiū 林 lín 高 gāo 士 shì 图 tú 并 bìng 题 tí - - 王 wáng 绂 fú
我 wǒ 昔 xī 山 shān 中 zhōng 日 rì 日 rì 闲 xián , , 不 bù 因 yīn 临 lín 水 shuǐ 即 jí 登 dēng 山 shān 。 。
而 ér 今 jīn 役 yì 役 yì 风 fēng 尘 chén 里 lǐ , , 此 cǐ 趣 qù 犹 yóu 存 cún 点 diǎn 染 rǎn 间 jiān 。 。
写秋林高士图并题。明代。王绂。我昔山中日日闲,不因临水即登山。 而今役役风尘里,此趣犹存点染间。