送 sòng 人 rén 使 shǐ 琉 liú 球 qiú - - 王 wáng 恭 gōng
扶 fú 桑 sāng 无 wú 路 lù 但 dàn 行 xíng 舟 zhōu , , 才 cái 子 zǐ 今 jīn 持 chí 汉 hàn 节 jié 游 yóu 。 。
自 zì 是 shì 皇 huáng 威 wēi 均 jūn 雨 yǔ 露 lù , , 故 gù 将 jiāng 冠 guān 冕 miǎn 化 huà 琉 liú 球 qiú 。 。
风 fēng 波 bō 浩 hào 荡 dàng 蛮 mán 天 tiān 晓 xiǎo , , 岛 dǎo 屿 yǔ 空 kōng 蒙 méng 瘴 zhàng 海 hǎi 秋 qiū 。 。
早 zǎo 晚 wǎn 星 xīng 槎 chá 归 guī 上 shàng 国 guó , , 殊 shū 方 fāng 休 xiū 起 qǐ 见 jiàn 京 jīng 楼 lóu 。 。
送人使琉球。明代。王恭。扶桑无路但行舟,才子今持汉节游。 自是皇威均雨露,故将冠冕化琉球。 风波浩荡蛮天晓,岛屿空蒙瘴海秋。 早晚星槎归上国,殊方休起见京楼。