酬 chóu 四 sì 明 míng 王 wáng 教 jiào 授 shòu 彬 bīn 见 jiàn 赠 zèng 韵 yùn - - 王 wáng 绂 fú
君 jūn 才 cái 堪 kān 作 zuò 济 jì 川 chuān 舟 zhōu , , 愧 kuì 我 wǒ 无 wú 能 néng 鬓 bìn 已 yǐ 秋 qiū 。 。
江 jiāng 左 zuǒ 家 jiā 声 shēng 浑 hún 寂 jì 寞 mò , , 山 shān 阴 yīn 宗 zōng 谱 pǔ 尚 shàng 绸 chóu 缪 móu 。 。
经 jīng 横 héng 绛 jiàng 帐 zhàng 崇 chóng 师 shī 道 dào , , 裾 jū 曳 yè 金 jīn 门 mén 久 jiǔ 宦 huàn 游 yóu 。 。
正 zhèng 恐 kǒng 相 xiāng 逢 féng 又 yòu 相 xiāng 别 bié , , 玉 yù 瓶 píng 同 tóng 拟 nǐ 醉 zuì 沙 shā 头 tóu 。 。
酬四明王教授彬见赠韵。明代。王绂。君才堪作济川舟,愧我无能鬓已秋。 江左家声浑寂寞,山阴宗谱尚绸缪。 经横绛帐崇师道,裾曳金门久宦游。 正恐相逢又相别,玉瓶同拟醉沙头。