题 tí 刘 liú 给 jǐ 事 shì 中 zhōng 画 huà - - 王 wáng 绂 fú
独 dú 立 lì 空 kōng 山 shān 不 bù 知 zhī 老 lǎo , , 崖 yá 石 shí 相 xiāng 依 yī 共 gòng 相 xiāng 保 bǎo 。 。
月 yuè 影 yǐng 秋 qiū 清 qīng 舞 wǔ 瘦 shòu 蛟 jiāo , , 风 fēng 声 shēng 夜 yè 半 bàn 惊 jīng 栖 qī 鸟 niǎo 。 。
错 cuò 节 jié 盘 pán 根 gēn 怪 guài 且 qiě 奇 qí , , 古 gǔ 翠 cuì 满 mǎn 身 shēn 苔 tái 藓 xiǎn 滋 zī 。 。
匠 jiàng 石 shí 自 zì 知 zhī 难 nán 入 rù 眼 yǎn , , 年 nián 年 nián 春 chūn 雨 yǔ 长 zhǎng 孙 sūn 枝 zhī 。 。
题刘给事中画。明代。王绂。独立空山不知老,崖石相依共相保。 月影秋清舞瘦蛟,风声夜半惊栖鸟。 错节盘根怪且奇,古翠满身苔藓滋。 匠石自知难入眼,年年春雨长孙枝。