秋 qiū 经 jīng 景 jǐng 州 zhōu 董 dǒng 子 zi 祠 cí - - 黄 huáng 儒 rú 炳 bǐng
秦 qín 火 huǒ 初 chū 残 cán 道 dào 已 yǐ 孤 gū , , 壁 bì 经 jīng 遗 yí 绪 xù 未 wèi 全 quán 迂 yū 。 。
百 bǎi 年 nián 礼 lǐ 乐 yuè 逢 féng 明 míng 主 zhǔ , , 三 sān 策 cè 天 tiān 人 rén 识 shí 巨 jù 儒 rú 。 。
岁 suì 远 yuǎn 芳 fāng 蘋 píng 供 gōng 故 gù 里 lǐ , , 秋 qiū 高 gāo 落 luò 日 rì 照 zhào 平 píng 芜 wú 。 。
招 zhāo 贤 xián 东 dōng 阁 gé 成 chéng 何 hé 事 shì , , 偃 yǎn 蹇 jiǎn 王 wáng 门 mén 有 yǒu 大 dài 夫 fū 。 。
秋经景州董子祠。明代。黄儒炳。秦火初残道已孤,壁经遗绪未全迂。 百年礼乐逢明主,三策天人识巨儒。 岁远芳蘋供故里,秋高落日照平芜。 招贤东阁成何事,偃蹇王门有大夫。