西 xī 域 yù 八 bā 咏 yǒng 额 é 尔 ěr 齐 qí 斯 sī - - 褚 chǔ 廷 tíng 璋 zhāng
西 xī 州 zhōu 直 zhí 北 běi 势 shì 凭 píng 陵 líng , , 瀚 hàn 海 hǎi 迢 tiáo 遥 yáo 过 guò 白 bái 登 dēng 。 。
钤 qián 泽 zé 风 fēng 高 gāo 奔 bēn 怒 nù 马 mǎ , , 金 jīn 山 shān 雪 xuě 暗 àn 下 xià 饥 jī 鹰 yīng 。 。
曾 céng 传 chuán 旧 jiù 壤 rǎng 开 kāi 都 dōu 伯 bó , , 仅 jǐn 见 jiàn 降 jiàng 王 wáng 保 bǎo 策 cè 凌 líng 。 。
四 sì 部 bù 虫 chóng 沙 shā 成 chéng 底 dǐ 事 shì , , 好 hǎo 将 jiāng 忠 zhōng 谨 jǐn 化 huà 骁 xiāo 腾 téng 。 。
西域八咏 额尔齐斯。清代。褚廷璋。西州直北势凭陵,瀚海迢遥过白登。 钤泽风高奔怒马,金山雪暗下饥鹰。 曾传旧壤开都伯,仅见降王保策凌。 四部虫沙成底事,好将忠谨化骁腾。