送 sòng 王 wáng 仲 zhòng 修 xiū - - 王 wáng 绅 shēn
念 niàn 子 zi 远 yuǎn 行 xíng 迈 mài , , 匆 cōng 匆 cōng 不 bù 复 fù 住 zhù 。 。
短 duǎn 桨 jiǎng 荡 dàng 风 fēng 涛 tāo , , 孤 gū 帆 fān 眇 miǎo 烟 yān 树 shù 。 。
行 xíng 色 sè 波 bō 上 shàng 鸥 ōu , , 归 guī 思 sī 风 fēng 中 zhōng 絮 xù 。 。
矫 jiǎo 首 shǒu 感 gǎn 深 shēn 恩 ēn , , 成 chéng 都 dū 在 zài 何 hé 处 chǔ 。 。
送王仲修。明代。王绅。念子远行迈,匆匆不复住。 短桨荡风涛,孤帆眇烟树。 行色波上鸥,归思风中絮。 矫首感深恩,成都在何处。