山 shān 居 jū 即 jí 景 jǐng 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 张 zhāng 煌 huáng 言 yán
朝 cháo 光 guāng 来 lái 窥 kuī 床 chuáng , , 树 shù 影 yǐng 缀 zhuì 罗 luó 帐 zhàng ; ;
推 tuī 枕 zhěn 一 yī 摩 mā 挲 sā , , 天 tiān 然 rán 淡 dàn 墨 mò 障 zhàng 。 。
山居即景四首 其四。明代。张煌言。朝光来窥床,树影缀罗帐; 推枕一摩挲,天然淡墨障。