郭 guō 外 wài 即 jí 事 shì - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
病 bìng 卧 wò 闭 bì 门 mén 久 jiǔ , , 占 zhàn 晴 qíng 起 qǐ 看 kàn 花 huā 。 。
城 chéng 行 xíng 纡 yū 雾 wù 堞 dié , , 草 cǎo 坐 zuò 藉 jí 烟 yān 沙 shā 。 。
绾 wǎn 骑 qí 萝 luó 风 fēng 合 hé , , 停 tíng 莺 yīng 竹 zhú 日 rì 斜 xié 。 。
芳 fāng 菲 fēi 愁 chóu 即 jí 歇 xiē , , 留 liú 赏 shǎng 滞 zhì 生 shēng 涯 yá 。 。
郭外即事。明代。王廷陈。病卧闭门久,占晴起看花。 城行纡雾堞,草坐藉烟沙。 绾骑萝风合,停莺竹日斜。 芳菲愁即歇,留赏滞生涯。