秋 qiū 园 yuán 酌 zhuó 谢 xiè 子 zi 其 qí 一 yī - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
待 dài 汝 rǔ 频 pín 扳 bān 桂 guì , , 怜 lián 予 yǔ 久 jiǔ 系 xì 匏 páo 。 。
无 wú 嫌 xián 一 yī 日 rì 长 zhǎng , , 愿 yuàn 结 jié 百 bǎi 年 nián 交 jiāo 。 。
启 qǐ 户 hù 惊 jīng 黄 huáng 叶 yè , , 开 kāi 尊 zūn 藉 jí 白 bái 茅 máo 。 。
自 zì 无 wú 奇 qí 可 kě 问 wèn , , 何 hé 怪 guài 世 shì 人 rén 嘲 cháo 。 。
秋园酌谢子 其一。明代。王廷陈。待汝频扳桂,怜予久系匏。 无嫌一日长,愿结百年交。 启户惊黄叶,开尊藉白茅。 自无奇可问,何怪世人嘲。