秋 qiū 园 yuán 酌 zhuó 谢 xiè 子 zi 其 qí 二 èr - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
儿 ér 童 tóng 操 cāo 翰 hàn 墨 mò , , 四 sì 十 shí 且 qiě 无 wú 成 chéng 。 。
自 zì 汝 rǔ 工 gōng 诸 zhū 体 tǐ , , 令 lìng 予 yǔ 畏 wèi 后 hòu 生 shēng 。 。
吾 wú 里 lǐ 中 zhōng 丞 chéng 裔 yì , , 前 qián 朝 cháo 太 tài 傅 fù 名 míng 。 。
高 gāo 才 cái 有 yǒu 如 rú 此 cǐ , , 真 zhēn 不 bù 愧 kuì 家 jiā 声 shēng 。 。
秋园酌谢子 其二。明代。王廷陈。儿童操翰墨,四十且无成。 自汝工诸体,令予畏后生。 吾里中丞裔,前朝太傅名。 高才有如此,真不愧家声。