春 chūn 日 rì 山 shān 居 jū 即 jí 事 shì 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
瓜 guā 地 dì 斜 xié 侵 qīn 浦 pǔ , , 茅 máo 堂 táng 曲 qū 抱 bào 山 shān 。 。
琴 qín 书 shū 青 qīng 竹 zhú 里 lǐ , , 枕 zhěn 簟 diàn 绿 lǜ 萝 luó 间 jiān 。 。
累 lèi 日 rì 头 tou 无 wú 栉 zhì , , 浮 fú 云 yún 心 xīn 自 zì 闲 xián 。 。
交 jiāo 游 yóu 渐 jiàn 稀 xī 少 shǎo , , 双 shuāng 户 hù 昼 zhòu 长 zhǎng 关 guān 。 。
春日山居即事五首 其二。明代。王廷陈。瓜地斜侵浦,茅堂曲抱山。 琴书青竹里,枕簟绿萝间。 累日头无栉,浮云心自闲。 交游渐稀少,双户昼长关。