夏 xià 日 rì 山 shān 居 jū 即 jí 事 shì 其 qí 四 sì - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
相 xiāng 过 guò 嫌 xián 俗 sú 驾 jià , , 自 zì 赡 shàn 爱 ài 贫 pín 家 jiā 。 。
陶 táo 令 lìng 门 mén 前 qián 柳 liǔ , , 秦 qín 人 rén 洞 dòng 口 kǒu 花 huā 。 。
试 shì 暄 xuān 看 kàn 野 yě 马 mǎ , , 占 zhàn 曙 shǔ 听 tīng 林 lín 鸦 yā 。 。
耕 gēng 稼 jià 谁 shuí 云 yún 苦 kǔ , , 吾 wú 生 shēng 幸 xìng 有 yǒu 涯 yá 。 。
夏日山居即事 其四。明代。王廷陈。相过嫌俗驾,自赡爱贫家。 陶令门前柳,秦人洞口花。 试暄看野马,占曙听林鸦。 耕稼谁云苦,吾生幸有涯。