江 jiāng 上 shàng 赠 zèng 罗 luó 汝 rǔ 延 yán 太 tài 守 shǒu - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
君 jūn 今 jīn 握 wò 印 yìn 绶 shòu , , 吾 wú 已 yǐ 息 xī 柴 chái 荆 jīng 。 。
雪 xuě 舸 gě 寒 hán 初 chū 系 xì , , 风 fēng 汀 tīng 晚 wǎn 更 gèng 鸣 míng 。 。
云 yún 霄 xiāo 五 wǔ 马 mǎ 贵 guì , , 江 jiāng 海 hǎi 一 yī 鸥 ōu 轻 qīng 。 。
赠 zèng 子 zi 以 yǐ 何 hé 物 wù , , 中 zhōng 洲 zhōu 揽 lǎn 杜 dù 蘅 héng 。 。
江上赠罗汝延太守。明代。王廷陈。君今握印绶,吾已息柴荆。 雪舸寒初系,风汀晚更鸣。 云霄五马贵,江海一鸥轻。 赠子以何物,中洲揽杜蘅。