初 chū 至 zhì 故 gù 园 yuán 作 zuò - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
久 jiǔ 去 qù 园 yuán 庐 lú 频 pín 入 rù 梦 mèng , , 乍 zhà 瞻 zhān 桑 sāng 梓 zǐ 尚 shàng 含 hán 悽 qī 。 。
朝 cháo 簪 zān 昔 xī 忝 tiǎn 云 yún 间 jiān 出 chū , , 世 shì 网 wǎng 今 jīn 逃 táo 鸟 niǎo 任 rèn 栖 qī 。 。
旧 jiù 制 zhì 芰 jì 荷 hé 犹 yóu 在 zài 笥 sì , , 不 bù 言 yán 桃 táo 李 lǐ 更 gèng 成 chéng 蹊 qī 。 。
且 qiě 便 biàn 越 yuè 舄 xì 谣 yáo 吟 yín 苦 kǔ , , 敢 gǎn 拟 nǐ 蒙 méng 庄 zhuāng 得 dé 丧 sàng 齐 qí 。 。
初至故园作。明代。王廷陈。久去园庐频入梦,乍瞻桑梓尚含悽。 朝簪昔忝云间出,世网今逃鸟任栖。 旧制芰荷犹在笥,不言桃李更成蹊。 且便越舄谣吟苦,敢拟蒙庄得丧齐。