再 zài 呈 chéng 张 zhāng 子 zi 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
凄 qī 凄 qī 白 bái 头 tóu 吟 yín , , 烨 yè 烨 yè 瑶 yáo 华 huá 音 yīn 。 。
睦 mù 耳 ěr 亲 qīn 昵 nì 谈 tán , , 寄 jì 致 zhì 翰 hàn 墨 mò 林 lín 。 。
朋 péng 探 tàn 耽 dān 散 sàn 帙 zhì , , 丘 qiū 憩 qì 忆 yì 鸣 míng 琴 qín 。 。
赖 lài 兹 zī 君 jūn 子 zǐ 侍 shì , , 可 kě 愉 yú 浮 fú 客 kè 心 xīn 。 。
再呈张子五首 其三。明代。王廷陈。凄凄白头吟,烨烨瑶华音。 睦耳亲昵谈,寄致翰墨林。 朋探耽散帙,丘憩忆鸣琴。 赖兹君子侍,可愉浮客心。